Spanisch-Englisch Übersetzung für reprimir

repressSouth Korea persists in repressing trade union rights. La República de Corea insiste en reprimir los derechos de los sindicatos. Repression and prevention of radicalisation must act in parallel. Reprimir y prevenir la radicalización deben ir en paralelo. However, they must never be used as a pretext for repressing fundamental freedoms. Sin embargo, nunca se pueden utilizar como pretexto para reprimir libertades fundamentales.
displaceElectronic calculators soon displaced the older mechanical kind.

quell
us
Before we try to quell the flood of those we call ‘illegal immigrants’, Europe itself has to define its legal immigration policy. Antes de tratar de reprimir la avalancha de los llamados «inmigrantes ilegales», la propia Europa tiene que definir su política de inmigración legal. to quell griefto quell the tumult of the soul
reprimandWhen it comes to reprimanding citizens for their actions, Member States have been willing to concede sovereignty. Cuando se trata de reprimir conductas de los ciudadanos bien han sabido los Estados dejar pasar su soberanía.
restrain
us
He was restrained by the straight jacket.
smotherto smother a fire with ashesThe committees report was smotheredbeefsteak smothered with onions
stifleI am not trying to stifle debate or limit minorities. No estoy intentando reprimir el debate ni limitar a las minorías. In the 21st century, we must encourage, not stifle, competition from online retailers. En el siglo xi, debemos impulsar, no reprimir, la competencia de los minoristas en línea. President Chávez is attempting to stifle freedom throughout Latin America by means of oil money. El Presidente Chávez está intentando reprimir la libertad en toda América Latina gracias al dinero del petróleo.